本日はKANSEI京都八条へお越しいただき、誠にありがとうございました。
滞在にて少しでもリラックスできたり、体と心を休められたりと、自分と向き合う時間は過ごせましたでしょうか。
KANSEIはまだまだ成長段階です。次回来ていただくときにはさらに新しい体験をご用意しております。

心や体が疲れたとき、自分らしい時間を過ごしたいときに、新しい発見をしたいとき、何度でも足を運んでいただけますと嬉しいです。KANSEIはいつでもあなたをお待ちしております。

Thank you very much for visiting KANSEI Kyoto Hachijo today.
We hope your stay allowed you to relax, rest both your body and mind, and take a moment to reconnect with yourself.
KANSEI is still in its journey of growth, and we are continuously evolving.
The next time you visit, we will have new experiences waiting for you.
Whether you need a place to unwind, a moment to be yourself, or a chance to discover something new, we would be delighted to welcome you back anytime.
KANSEI will always be here for you.

---

お土産はフレッシュナーペーパーで、お部屋・車・様々なところに飾ることができ、空間を癒してくれます。
この香りは皆さんが滞在したKANSEI京都八条のホテル内で使用していたオリジナルの香りと同じです。
心が疲れたとき、楽しかった時間を思い出したいときにぜひご使用ください。

Your souvenir is a paper freshener that can be placed in your room, car, or any space to bring a sense of calm and relaxation.
This fragrance is the same original scent used throughout KANSEI Kyoto Hachijo during your stay.
Whenever you feel weary or wish to recall the wonderful moments of your time here, we hope this scent brings you comfort.

---

みなさんの声をもとにKANSEIを成長させていきますので、ぜひお声をお聞かせください。

We grow KANSEI based on your voices and experiences, so we would love to hear your feedback.